định liệu

Friendly

Le mot vietnamien "định liệu" signifie essentiellement "prendre ses dispositions" ou "se préparer à". C'est un terme utilisé pour décrire l'action de planifier ou d'organiser quelque chose à l'avance.

Explication et utilisation

1. Définition : "Định liệu" implique l'idée de prévoir des mesures ou des arrangements afin de faire face à une situation future. Cela peut concerner des préparatifs personnels, professionnels ou même des situations sociales.

2. Utilisation dans une phrase :

   • Exemple simple : "Tôi định liệu cho chuyến đi này." (Je prends des dispositions pour ce voyage.)
   • Exemple avancé : "Trước khi bão đến, chúng tôi đã định liệu tất cả mọi thứ để giữ an toàn." (Avant l'arrivée de la tempête, nous avons pris toutes les dispositions pour rester en sécurité.)

Variantes du mot

• "Định" : qui signifie "définir" ou "établir".
• "Liệu" : qui peut signifier "évaluer" ou "considérer".

Différents sens

Le mot "định liệu" est principalement utilisé dans le contexte de la planification et des préparations. Cependant, il peut aussi évoquer un sens de prévoyance dans le cadre de la gestion des risques.

Synonymes

Voici quelques synonymes que vous pourriez rencontrer : - "Chuẩn bị" : qui signifie "préparer". - "Sắp xếp" : qui signifie "organiser" ou "arranger". - "Lên kế hoạch" : qui signifie "faire un plan".

Conclusion

En résumé, "định liệu" est un mot utile pour exprimer l'idée de préparation et de planification. Il est souvent utilisé dans des contextes variés, que ce soit pour des projets personnels ou des situations imprévues.

Academic

1. prendre ses dispositions; se préparer à